一个具体技术操作，是在管理加密资产过程里，把助记词给转换为英文格式，这通常于用户要把非英语助记词导入只支持BIP39标准英语词库的钱包之际会发生。正确安全地达成这一转换，对于保障资产安全来讲至关重要。以下内容会绕着此操作的核心要点、风险以及方法予以展开。
为什么需要转换助记词到英文
不是英语形式的助记词，在一些国际通用的钱包应用里面，或者硬件钱包当中，有可能不能够被直接识别出来。这是由于当前行业广泛遵循的BIP39标准，它的官方词库是英文的。当你运用一个生成中文助记词的钱包，然而需要把资产导入到另一个只认可英文词库的客户端时，那就必须要进行转换。
在跨平台管理资产之际，或者更换钱包工具之时，这个需求格外常见。要是理解其必要性，那么在操作的时候，就能防止因为疑惑从而引发失误。转换的实质是寻觅两种语言词库里一一对应的、代表相同编码的单词，并非是翻译助记词的字面含义。
转换助记词存在哪些主要风险
最大的风险之处在于，转换过程有着引入错误的可能性。当手动对照词库去查找时，仅仅一个字母出现拼写错误，就能够致使生成完全不相同的钱包地址，进而会永久地丢失资产访问权。而且，在互联网上进行搜索，或者使用来历不清楚的转换工具，会以极大的概率泄露你的助记词。
还有一个常常被人给忽略掉的风险是，不是所有钱包的非英语助记词都会严格地依照BIP39标准。存在一些钱包或许采用了自定的词库或者派生路径。如果直接按照标准词库进行转换，即便单词是正确的，也有可能因为派生路径不一样而没办法看到资产。
如何安全地找到对应英文单词
最为安全的办法乃是运用官方、离线、能够进行验证的工具，你能够从BIP39标准的GitHub仓库那儿获取官方版本的英文以及其他语言的词库文本文件，在全然断网的设备之上，将中文和英文词库文件打开，并依照助记词里边中文词语的排列序号，前往英文词库之中找到对应相同序号的单词。
绝不能于任何连接网络的网站，或者软件里，录入你的完整助记词。同样可以思索采用支持离线运转的、开源的助记词转换库，不过一定要事先查验其代码签名以及哈希值，保证没有被篡改。
能否使用在线工具进行转换
对运用任何在线工具来开展助记词转换予以强烈反对，不管那个网站宣称自身有多么安全，哪怕处理是在本地进行，然而其风险都是无法控制的，网页存在被植入恶意代码的可能性，记录下你的每一回按键，网络传输同样有被拦截这件事，一旦你的助记词接触到网络了，那就等于是把资产控制权交还给旁人了。
不存在任何例外情况于这条安全原则之中，拥有大量资产的用户，应当去设立一种完全处于离线的用于对敏感信息进行运作的作业环境，仅仅只是图一时便利而去使用呈现在线状态的工具，这算得上致使资产遗失最为常见的缘由之一了。
转换后如何验证其正确性
转换完成之后，那是一定要进行验证的。而最具可靠性的办法乃是在一个全然洁净、安全的离线氛围当中，运用转换之英文助记词，借由可靠的开源钱包软件（好比官方比特币核心或者其他知名钱包的离线版本）再度生成钱包的地址，。
把新生成的地址拿来跟你原钱包的收款地址去做比对，要是地址完全一样，那就表明转换是正确的，要是条件许可，能够先往原地址转进一小笔测试资产，接着用新导入的钱包试着发送，以此来确认整个控制流程没有差错。
助记词转换错误如何补救
要是转换过后没法访问资产，要先让自己冷静下来。接着还得认真细致、处于离线状态地核实每一个单词的拼写以及顺序。查看原先钱包跟导入钱包的派生路径设置是不是一样。有时候，问题或许出在路径而非单词这个本身。
要是确定转换没有差错然而还是没办法访问，那就得回顾原钱包的具体实现情况。它有可能运用了不标准的助记词生成算法。在这个时候，唯一可以补救的办法就是回到最开始生成助记词的那个钱包环境。所以，在开展任何转换操作以前，一定要保证原钱包应用依旧能够正常使用，这是最为关键的安全备份。
于管理数字资产进程里，其或是你曾有因跨平台或者更换钱包进而不得不去处理助记词适应性阅历？你又是怎样确保此进程全然安全无瑕无弊的？欢迎于评论区去分享你自身的体会以及具体所用办法，要是此文对你有所辅佐功效，亦请点赞并且分享给更多友人。
转载请注明出处：比特派钱包app，如有疑问，请联系（）。
本文地址：https://www.haitiangao.cn/btpgf/142.html